Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…NIECODZIENNIK SATYRYCZNO-PROWOKUJĄCY

Forum > Hyde Park V > Diuna
tomasz35
Film jest świetny
Oglądnąłem wczoraj, ale w domu, nie w kinie - film jest dostępny na HBOmax.

Fantastyczna atmosfera, muzyka, fantastyczne plenery. Po trailerze nie bylem przekonany do tego aktora o trudnym nazwisku grającego Paula Atrydę - chłopak zagrał świetnie. Może dlatego, że niezbyt wiele mówił, ale i tak
Oczywiście film nieco okrojony w stosunku do książki, ale trudno by było oddać całą. Jednak nawet nawet dla tych miłośników SF, co książki nie znają, film będzie ucztą.

Zresztą nie tylko dla nich. Dla malkontentów również - ile tam można znależć tematów do narzekania jak to zostało zebane

Nie chcę pisać więcej, coby nie spoilerować - po prostu to trzeba oglądnąć






--
Brązowe noski są na świecie :)

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
krzycz22 - Superbojownik · 1 miesiąc temu
Wiesz, że my tu jesteśmy krajem trzeciego świata i oficjalnego dostępu do HBO Max jeszcze nie mamy, nie?
Ostatnio edytowany: 2021-10-23 04:54:25

I_drink_and_I_know_things
Jak jest na HBO Max to od razu chyba też lata na torrentach w dobrej jakości?

--
A Lannister always pays his debts

roland26
roland26 - Superbojownik · 1 miesiąc temu
@I_drink_and_I_know_things Co to jest HBO?
EDIT: przepraszam. Miało być co to jest torenty.

--

pies_kaflowy

Dziękuję, do widzenia.

--

I_drink_and_I_know_things
Jest na torrentach w dobrej jakości

--
A Lannister always pays his debts

Specialek
Specialek - Superbojownik · 1 miesiąc temu
@I_drink_and_I_know_things ta, już od tygodnia

--
"Specialik zawsze wyrywa wszystkie najlepsze dziewczyny przede mną :|"

waldek52
waldek52 - Superbojownik · 1 miesiąc temu
Dwa razy czytałem książkę i jakoś boję się podchodzić do filmu po obejrzeniu różnych fragmentów ekranizacji.

--
Nie lubię siebie sam. Za dobrze siebie znam (J.Sztaudynger)

roland26
roland26 - Superbojownik · 1 miesiąc temu
@waldek52 To była moja pierwsza książka po angielsku. Wcześniej wydanie polskie. Byłem w szoku jak wydała mi się różna od tego co pamiętałem z polskiego wydania. Przeczytałem od razu polską wersję, żeby zobaczyć różnice i to jak ją zapamiętałem. I znowu szok bo trafiłem na inne tłumaczenie! Fremeni to Fremeni a nie jacyś Wolanie! Filtrfrak to nie hermetyk! A czerw no ja pier...piaskal??? I uświqadomiłem sobie jak różne sa książki i jak wiele można wnieść lub stracić na tłumaczeniu. Nie twierdze, że Łoziński lub Jerzyński są gorsi. Po prostu Marszł był pierwszy.

--

Yoop
Yoop - Superbojownik · 1 miesiąc temu
:roland26 - dobre tłumaczenie to sztuka. Niektórzy są wirtuozami, a inni kiepskimi rzemieślnikami. Diuna to chyba jeden z najbardziej jaskrawych przykładów.

tomasz35
@waldek52 , właśnie po trailerach miałem dokladnie takie same odczucia. Z obawą oczekiwałem na całość, że będzie rozczarowanie, lub nawet jakieś 'świętokradztwo"... ale nie W filmie świetnie pokazane jest to, co się dzieje w głowach głównych bohaterów. A w książce właśnie tam odbywa się główna akcja. Oczywiście efekty specjalne też godne podkreślenia.

Dla mnie film za 100 punktów, synowi, którego zaraziłem Diuną lata temu, też się podobał. Teraz będę czekał na część drugą

A, i jeszcze do kina pójdę

--
Brązowe noski są na świecie :)

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
krzycz22 - Superbojownik · 1 miesiąc temu
@I_drink_and_I_know_things w UHD jest, kolega mówił

I_drink_and_I_know_things
@roland26 Łoziński JEST zły. Zmasakrował Władcę Pierścieni.

--
A Lannister always pays his debts

Krzychpl
Krzychpl - Superbojownik · 1 miesiąc temu
@I_drink_and_I_know_things Diunę też, Skibniewska rulez, Łoziński może i analitycznie i naukowo podszedł, ale jego tłumaczenia głaszczą pod włos i zgrzytają pazurami po metalu

--
Kłamstwo obiegnie cały świat, zanim prawda zdąży włożyć buty. Terry Pratchett - Prawda

gen_Italia
gen_Italia - Amator trójkątów · 1 miesiąc temu
Łoziński

Chociaż mam taką hipotezę, że Łoziński to największy troll ever, że on te tłumaczenia zrobił dla jajec i specjalnie takie paździerzowe, a ktoś to potraktował poważnie i wydał drukiem

--

tomasz35
Muszę żonie coś powiedzieć o tłumaczeniach, czasami coś tłumaczy... żeby brońboże nie brała się za SF

--
Brązowe noski są na świecie :)

Krzychpl
Krzychpl - Superbojownik · 1 miesiąc temu
@tomasz35 jest taki bonmot o tłumaczeniach, BTW żony/kobiety też w nim występują

--
Kłamstwo obiegnie cały świat, zanim prawda zdąży włożyć buty. Terry Pratchett - Prawda

Servin
Jestem właśnie w kinie, siedzenia VIP. Też Dziunia. Nie zesrajcie się z zazdrości

--

leeeroy
leeeroy - Superbojownik · 1 miesiąc temu
Córka mieszkająca w Niderlandach oglądała i była zachwycona. No ja pamiętam książkę i film ze Stingiem. Muszę się wybrać, ponoć w kinie jest to poezja dla oczu...

--

tomasz35
@leeeroy , właśnie dlatego wybieram się do kina. Skoro na 50" tv robi wrażenie, to na dużym ekranie musi być szał

--
Brązowe noski są na świecie :)

Servin
Te robaki z gęby trochę takie :kaflowe. Wyglądają jak anusy, hehehe...

--

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
LordKaftan - Superbojownik · 1 miesiąc temu
W kinie największe wrażenie robi dźwięk. Film jest ok, aż naszła mnie ochota na przeczytanie....

Hyperiona

k0curek
k0curek - Superbojownik · 1 miesiąc temu
Nie jestem wielkim fanem SF, ale zdarzyło mi się przeczytać jakieś książki i obejrzeć jakieś filmy z tego gatunku.
Nie miałem dzisiaj nic ciekawego do roboty, więc skusiłem się na tę "Diunę", o której w ostatnich dniach sporo słyszałem. Niestety, zmarnowane w kinie trzy godziny. Już lepiej było siedzieć w domu i przeglądać JM.

Servin
Było takie se. Chyba miało nadrabiać Jasonem Mamoa, Zendayą, Batistą i kto tam jeszcze był...

Za to puścili trailer Foundation na Apple TV. Wyglądało ciekawie...
Ostatnio edytowany: 2021-10-23 22:47:01

--

MarkizDeRetarde
Zupelnia nowy rozdzial w premierach kinowych na swiecie. Ja ogladalem juz miesiac temu w IMAXie . Historia jak historia, ale swiat zbudowany z takim rozmachem jakiego dawno nie bylo w kinie. Jak Ben Hur kilkadziesiat lat temu.

k0curek
k0curek - Superbojownik · 1 miesiąc temu
@MarkizDeRetarde

Na czym polegał ten rozmach w budowie świata?
Ostatnio edytowany: 2021-10-24 09:17:48

Yoop
Yoop - Superbojownik · 1 miesiąc temu
@Servin jeśli nie czytałeś książki to spoko, może Ci się spodoba, ale jeśli czytałeś Fundację to raczej nie będziesz zachwycony.

Servin
@Yoop nie czytałem. Obecnie czytam nowele związane ze światem mroku a konkretniej o demonach i mam skrajne emocje, jest albo skrajnie zajebiście albo są szczyny - niemniej polecam, dla tych niektórych zajebistych kawałków

--

Djbanan
Włączyłem sobie właśnie Diunę i trochę mnie zdziwko chapło


--

tomasz35
@Djbanan , bez jaj, jego angielski nie był na tyle dobry... przynajmniej kiedyś.


@Servin , Wakacje z duchami Bahdaja ? ... szacun
Zgadzam się z Yoop - jesli się czytało książkę, a tym bardziej cały cykl, wszystkie części Fundacji, to serial podobać się nie może.

--
Brązowe noski są na świecie :)
Forum > Hyde Park V > Diuna
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj